moderar


moderar
(Del lat. moderari.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Hacer que disminuya la violencia o la intensidad de una cosa:
parece que su odio hacia mí se ha moderado; modera la velocidad que hay curvas.
ANTÓNIMO aumentar
2 Dirigir una reunión, asamblea o coloquio:
el presentador habitual del programa moderó la tertulia.

* * *

moderar (del lat. «moderāri»)
1 tr. Evitar, quitar o disminuir la ↘violencia o exageración de cualquier ↘cosa material o espiritual: ‘Moderar la velocidad [o las pasiones]’. ⊚ prnl. Disminuir la violencia o exageración de algo.
2 tr. Dirigir un ↘debate; por ejemplo, dando la palabra a los participantes y controlando sus tiempos de intervención.
Catálogo
Ablandar[se], adormecer[se], aflojar, echar agua al vino, aguantar[se], alechigar, aligerar, *aliviar[se], amainar, aminorar, amollar, amortecer[se], amortiguar[se], apacar, *apaciguar[se], aplacar[se], aquietar[se], atemperar[se], atentarse, *atenuar[se], avadarse, *calmar[se], parar el carro, centrar, comedirse, comprimirse, constreñirse, *contener[se], controlarse, degradar[se], derribar, *detener[se], *disminuir, dominarse, encalmar[se], enfrenar, enfriar[se], entibiar[se], estar sobre sí, frenar[se], bajar el gallo, quitar hierro, lenificar, ir a la mano, matar, mitigar, moderar, modificar, mortiguar, paliar, parar los pies, ponerse en [la] razón, *rebajar, recogerse, *reducirse, refrenar[se], reglar[se], regular, reparar[se], reportarse, *reprimir[se], retener[se], señorear, sobreponer[se], sofrenar, suavizar[se], *sujetar[se], *tasar, temperar, templar, bajar el tono, amansar el trote, recoger velas. ➢ Poner puertas al campo. ➢ Circunspección, *comedimiento, compás, contención, cortapisa, cuidado, *discreción, *eufemismo, eutrapelia, freno, *medida, mesura, moderación, modos, modosidad, paños calientes, parsimonia, ponderación, *prudencia, pulso, quedamiento, represión, *reserva, rienda, sujeción, *tacto, ten con ten, temperancia, templanza, término medio, tiento, tino, tira y afloja, traba. ➢ Aguisado, austero, blando, *circunspecto, *comedido, contenido, *discreto, ecuánime, enjuto, equilibrado, frugal, mesurado, mirado, moderado, modesto, módico, modoso, morigerado, parco, ponderado, ponderoso, prudencial, prudente, razonable, *sobrio, templado. ➢ Con cuenta y razón. ➢ ¡Calma!, ¡cuidado!, ¡despacio!, ¡despacito!, ¡ojo!, ¡poco a poco!, ni tanto ni tan poco [o ni tan calvo]. ➢ Ne quid nimis. ➢ *Exagerar. ➢ *Inmoderado.

* * *

moderar. (Del lat. moderāri). tr. Templar, ajustar, arreglar algo, evitando el exceso. Moderar las pasiones, el precio, el calor, la velocidad. U. t. c. prnl.

* * *

transitivo-pronominal Templar, ajustar, arreglar [una cosa], evitando el exceso.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • moderar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: moderar moderando moderado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. modero moderas modera moderamos moderáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • moderar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que disminuya la violencia o la exageración de [una cosa]: Los baches nos obligaban a moderar la velocidad. Sinónimo: frenar. 2. Dirigir …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • moderar — (Del lat. moderāri). tr. Templar, ajustar, arreglar algo, evitando el exceso. Moderar las pasiones, el precio, el calor, la velocidad. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • moderar — se em moderou se no uso do álcool …   Dicionario dos verbos portugueses

  • moderar — v. tr. 1. Ter mão em. 2. Dirigir com moderação. 3. Restringir, modificar. 4. Ter mão em si. 5. Conter se, não se deixar levar pelas próprias paixões ou apetites. 6. Tornar se comedido, prudente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • moderar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Disminuir la fuerza o la intensidad de alguna cosa para evitar su exceso: moderar la velocidad, moderar el paso, moderar el ruido, moderar la alimentación 2 Actuar en una reunión, en una discusión o en una lucha… …   Español en México

  • moderar — {{#}}{{LM M26186}}{{〓}} {{ConjM26186}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26843}} {{[}}moderar{{]}} ‹mo·de·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se considera excesivo,{{♀}} suavizar o disminuir su intensidad o su exageración: • En la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • moderar — mo|de|rar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • moderar(se) — Sinónimos: ■ morigerar, templar, temperar, calmar, mitigar, aliviar, aplacar, frenar, refrenar, entibiar, dulcificar, suavizar Antónimos: ■ exagerar, abusar Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • moderar — transitivo y pronominal templar, atemperar, ajustar, arreglar, refrenar, suavizar, mitigar, amansar el trote, aliviar*, amortiguar*, aplacar*, controlar, dominar. ≠ …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.